Zu den Reiseinformationen

Wir haben uns 3:15 Uhr an der Schule getroffen. Dann sind wir 3:30 Uhr losgefahren, nach Berlin zum Flughafen. Mit dem Flugzeug flogen wir nach Riga.

Heute war der letzte Tag in Riga. Nach dem Frühstück ging es dann auch schon zum Flughafen. Dort angekommen, mussten wir uns gleich schon von den Austausch-Schülern verabschieden.

Am Dienstag, den 19.09.2023, haben wir unsere Austauschpartner um 14:30 Uhr vom Hauptbahnhof in Leipzig abgeholt.
Wir haben uns 13:45 Uhr in der Osthalle getroffen und sind dann alle zusammen zur Bushaltestelle gegangen, wo wir unsere Austauschpartner um 14:30 Uhr empfangen haben. Unsere Lehrer haben uns Fahrkarten für die Austauschpartner gegeben sowie den Plan für die kommende Woche. Dann sagten sie uns noch, wann und wo wir uns am nächsten Morgen treffen.
Dann wurden unsere Partner an uns übergeben und den Nachmittag haben wir in den Familien verbracht.

Ankunft unserer lettischen Partner in Leipzig

Otrdien sākās projekts ar lidojumu uz Berlīni, kur mēs pārsēdamies uz autobusu un aizbraucām Leipcigā. Tad mēs atbraucām pie ģimenēm, kuras mūs satika. Šajā diena mēs devāmies nelielā pastaigā pa pilsētu un uzzinājām par Leipcigu vairāk. Bet vislabākā dienas daļa bija tikšanās ar ģimeni, jo tā bija ļoti viesmīlīgi. Laikapstākļi Vācijā bija ļoti silti un saulaini, tāpēc pastaiga bija lieliska.

On Tuesday, September 19th, 2023, we picked up our exchange partners from the main train station in Leipzig at 2:30 p.m.
We met in the East Hall at 1:45 p.m. and then all went to the bus stop where we met our exchange partners at 2:30 p.m. Our teachers gave us tickets for the exchange partners and gave us the plan for the coming week, and said when and where we would meet the next morning.
Then our partners were handed over to us and we spent the afternoon with the families.

The report was created by Lucca H. and Edwards H.

Heute haben wir um 8:20 im Mehrzweckraum der Sportoberschule angefangen. Wir haben unseren Austauschschüler vor den anderen Schülern gegenseitig vorgestellt und haben Spiele gespielt, damit wir uns die Namen der Schüler besser einprägen können. Das hat sehr viel Spaß gemacht. Später haben wir dann einen Rundgang in unserer Schule gemacht und die deutschen Schüler haben zu jedem Raum etwas gesagt und auch generell über unsere SportOberschule. Zuletzt waren wir noch im Museum der Bildenden Künste in der Innenstadt und hatten dort einen Workshop. Wir haben uns verschiedene Kunstwerke angeschaut und haben auch selbst gezeichnet. Es war ein anstrengender Tag, aber es hat uns allen trotzdem allen sehr viel Spaß gemacht.

 Šodien mēs sākām plkst. 8:20 sporta vidusskolas daudzfunkcionālajā telpā. Mēs iepazīstinājām savu apmaiņas studentu ar citiem skolēniem un spēlējām spēles, lai labāk iemācītos skolēnu vārdus. Tas bija ļoti jautri. Vēlāk mēs devāmies ekskursijā pa mūsu skolu, un vāciešu skolēni pastāstīja par katru klases telpu un par mūsu sporta vidusskolu kopumā. Pēdējais, ko mēs izdarījām, devāmies uz Mākslas muzeju pilsētas centrā un tur piedalījāmies darbnīcā. Mēs apskatījām dažādus mākslas darbus un arī paši zīmējām. Tas bija nogurdinoša diena, bet mums visiem tomēr ļoti patika.

Today we started at 8:20 in the multipurpose room of the sports high school. We introduced our exchange student to the other students and played games to help us remember their names. It was a lot of fun. Later, we took a tour of our school and the German students talked about each classroom and our sports high school in general. Lastly, we went to the Museum of Fine Arts in the city center and had a workshop there. We looked at different artworks and also did some drawing ourselves. It was a tiring day, but we all had a lot of fun.

The report was created by Lina S., Katrina I.