  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Liebe SchülerInnen und Eltern,
im Schuljahr 2018/2019 findet unser deutsch-lettischer Schüleraustausch zum zweiten Mal statt. Nach den guten Erfahrungen und dem tollen Programm in diesem Schuljahr freuen wir uns darauf, im September 2018 Riga zu besuchen und unsere neuen Freunde unter dem Motto "Sport kennt keine Grenzen" kennenzulernen.
Hier findet Ihr das
, Rückmeldetermin ist der 24.05.2018.
Montag, 24.08.2018 vormittags
Auch in diesem Schuljahr schrieben unsere SchülerInnen der Klassenstufe 6 das Buch "Franzi und die Wahloma" von Christel Schimmele weiter. Im Fach Deutsch lernten sie, was man dabei beachten muss und am Computer, wie man Texte schreibt und gestaltet. Ob Hoch- oder Querformat, links- oder rechtsbündig, Einzüge, Schriftfarbe oder Bilder einfügen - dies alles wurde gelernt und beim Geschichtenschreiben angewendet. Am Ende wurden alle Geschichten für jede Klasse in einem Buch zusammengefasst - und hier sind die Ergebnisse:
| 07:45 |
Ankommen in Schule Прибытие в школу |
Speiseraum 8-10 встреча в столовой комнате (нр.8-10) |
| 08:00 |
Teilnahme am Unterricht 2./3. Std. Присутствие на занятиях 2./3. урок |
|
| 09:55 |
Arbeit an der Präsentation zur Thematik "Pflichtlektüre in der Schule" Работа над презентацией на тему "Обязательная школьная литература" |
Kunstraum 113 кабинет искусства (нр.113) |
| 12:00 |
Mittagessen Обеденный перерыв |
Speiseraum 8-10 столовая комната (нр.8-10) |
| 12:30 |
Präsentation der Ergebnisse des Vormittags Презентация итогов дополуденного времени |
Kunstraum 113 кабинет искусства (нр.113) |
| 14:00 |
Besichtigung des Völkerschlachtdenkmals Посещение исторического памятника встреча у памятника "Битве народов" / "Völkerschlachtdenkmal" |
Völkerschlachtdenkmal памятника "Битве народов" |
| gg. / около 17:00 |
Rückkehr in die Familien возвращение в гостевую семью |
| 08:30 | Eintreffen in Schule Прибытие в школу |
Schule, Mehrzweckraum Школа, общий кабинет |
| 08:45 | Geschichten lesen (deutsch/russisch) Чтение рассказы (немецкий/русский) |
Schule, Mehrzweckraum Школа, общий кабинет |
| 09:30 | Staffelspiele in der Sporthalle Эстафеты в спортзале |
Sporthalle Спортзал |
| 11:00 | Pause Перемена |
Schule, Mehrzweckraum Школа, общий кабинет |
| 11:30 | Vorstellen der Präsentationen Представление презентаций |
Schule, Mehrzweckraum Школа, общий кабинет |
| 13:00 | Mittagessen Обед |
Speiseraum Столовая |
| 14:30 | Minigolf Минигольф |
Clara-Zetkin-Park Клара-Цеткин парк |
| 16:00 | Kanufahrt Гребля |
Klingerweg Ост. Клингервег |
| 17:30 | Grillabend mit Eltern Барбекю с родителями |
Klingerweg Ост. Клингервег |
| 19:30 | Abend in den Familien Вечер в семье |
| 09:00 Uhr |
Fertigstellung der Dokumentation "10 Jahre Schulpartnerschaft" |
Raum 216 |
| 12:15 Uhr | Mittagessen | Speiseraum 8-10 |
| 12:45 Uhr | Besuch des Neubaus der SportOberschule | |
| 15:00 Uhr | Festempfang mit Eltern und Gästen zum 10jährigen Jubiläum der Schulpartnerschaft | Aula |
| Abend in den Gastfamilien |
Am letzten Tag sind wir alle mit unseren Gastgebern aus Riga und unseren Koffern zur Schule gefahren.
Wir stellten die Koffer in einem Klassenzimmer ab, wo wir uns immer trafen, und machten unsere Präsentationen in einem anderen Computerraum über unseren Lieblingsfeiertag fertig.
Anschließend erzählte jedes Grüppchen etwas über den Feiertag, der Ihnen gefiel. Es gab viele Feiertage die präsentiert wurden, wie zum Beispiel: Nikolaustag, Weihnachten, Silvester, Geburtstag, usw.
Das Besondere lag jedoch darin, dass die lettischen Kinder ihre Präsentation auf deutsch hielten, und die deutschen Kinder dementsprechend auf russisch. Jeder hatte hier und da ein paar Schwierigkeiten, aber trotzdem war es sehr gut.
| 08:30 |
|
| 13:00 |
|
| nach 17:00 |
|